Search This Blog

Friday, September 30, 2016

Warfield to Pieper: on Walther, Luther, Inspiration; Copernicanism Part 25

      This continues from Part 24, a series on Copernicanism and Geocentricity (see Intro & Contents in Part 1) in response to a letter from a young person ("Josh") who asked if I believed Geocentricity ... and did not ridicule me in his question.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Dedicated to James Swan and his BeggarsAllReformation blog.

      Again I am compelled to concentrate on the importance of the doctrine of the Bible's Inspiration, even though this post does not specifically address "Copernicanism".  —  On several blog posts, I have pointed out the importance of Inspiration and inerrancy to a well known early Princeton Seminary professor: Dr. B. B. Warfield.  Warfield is highly regarded by conservative Reformed people even today.  As I noted on this blog, Franz Pieper also highly regarded Warfield for his defense of the Inspiration of the Bible.  Even Prof. Mark Noll, who seems to enjoy pointing out certain weaknesses in Warfield, says Warfield was "the nation’s strongest supporter for ... biblical inerrancy".  But when I posted Pieper's essay "Luther’s Doctrine of the Inspiration" that was originally published in Warfield's The Presbyterian and Reformed Review journal (Volume 4, 1893), I could only guess that it was actually Warfield himself who requested this essay from Pieper.  But now I have come across proof positive, personal letters from Warfield to Pieper which were postumously published in Concordia Theological Monthly (CTM) in 1933 (after Pieper's passing in 1931).  These letters show not only the specific request by Warfield for the essay on Luther, but they also show that Warfield even requested more information on... C.F.W. Walther!  Remarkable!  Below I re-publish Warfield's letters to Franz Pieper from CTM.  The first and last paragraphs are remarks by the then President of Concordia Seminary, Prof. Ludwig Fürbringer. Highlighting and hyperlinks are mine:

Three Letters of Prof. B. B.Warfield Addressed to Prof. F. Pieper.
Dr. B.B. Warfield
"how grateful we are"
Undoubtedly it will interest our readers to read the following letters of the distinguished Professor of Systematic Theology in the Princeton Theological Seminary Dr. Benjamin Breckinridge Warfield. The articles which appeared from his pen in the Presbyterian and Reformed Review, the Princeton Theological Review, and other reviews are now being published in ten volumes by the Oxford University Press. Prof. L. Blankenbuehler of St. Paul, Minnesota, has kindly placed these letters at our disposal.


My Dear Sir: Princeton, N.J., January 28, 1890.
Professor Weidner of the Augustana Seminary, Rock Island, Illinois, has directed me to you in order to learn where the works and life of the late Rev. Dr. Walther can be had and at what prices. I should like very much to make the opinions and life-work of Dr. Walther a study for my theological classes. I am also editor of the Presbyterian and Reformed Review and should like to have the publications of the St. Louis Lutheran Publishing House sent to our journal for notice. Especially should I wish to have their new and splendid edition of Luther’s Works for review in our magazine. Presbyterians and the Reformed Church in general should know more of the good work done by this house. Will you kindly inform me to whom I should have our business house apply in order to obtain these books for review?
I am
Sincerely yours
B. B. Warfield.
———————


My Dear Sir: Princeton, N.J., February 24, 1890.
Thank you very much for sending the books, which have just reached me. I shall at once set about making the near acquaintance of Dr. Walther, and I perceive that your distinguished kindness has quite bountifully supplied me with materials for understanding him.
The volume of Luther’s Works will be at once reviewed for our Review,— probably for the July number, as the April number is already in press. I hope our Review will reach you regularly. If not, please inform me that I may have it sent.
It will be my study to discover some way in which I may partly meet your kindness.
I am
Sincerely yours
B. B. Warfield.
———————


My Dear Sir: Princeton, N.J., May 13, 1892.
I thank you very much for undertaking so readily the paper we ask of you on Luther’s Inspirationslehre. I wish we had space to ask of you three papers covering, respectively, the ground you outline. But we are so crowded that that is for the present impossible. We shall have to beg you therefore to compress the matter which would fall under all three heads, — Luther’s direct statements, Luther’s dealing with apparent inconsistencies, and historico-critical examination of Luther’s statements often misinterpreted as favoring a free attitude over against the Scriptures, — into one paper of say 10,000 words maximum. This is the limit we set to our longest articles; and it covers twenty pages of our Review. The MS. will not be needed until the late autumn.
I cannot tell you how grateful we are for this paper. Every man who desires to attack the strict doctrine of inspiration falls back on the collection of passages former writers have made from the writings of the Reformers and pleads their example for loose views. It has become necessary in our Church to present the doctrines of the Reformers over, from the sources, in order to guard the Church from deception.
It is a great blessing to the German element of our people that your Church has occupied so firm a position on inspiration and against all synergism in salvation. Since Schleiermacher the whole world has been soiled with the synergistic leaven; and we have watched the efforts of your Church to retain the ancient truth as to sola Scriptura and sola gratia with the intensest sympathy.  May God give you ever-increased success!
I am
Yours most truly
B. B. Warfield.
————————————

Dr. Pieper had devoted much time and study to the subject, and his article on “Luther’s Doctrine of Inspiration” was published in the Presbyterian and Reformed Review, Vol. 4, p. 249. Some time later it was translated and published in Germany by Dr. Adolf Zahn in Ernste Blicke in den Wahn der modernen Kritik. Neue Folge, p. 127. L. F. [Ludwig Fürbringer]
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
      The manner that Warfield corresponded with Pieper is strikingly cordial... certainly not condescending.  And we see that Pieper responded in kind by furnishing Warfield with the requested materials.  One result was that Warfield received a surprisingly favorable mention in Pieper's Christian Dogmatics book (as previously published; German edition pgs 327-328, footnote 902):
Because of this stand [on inspiration and absolute infallibility of Scripture] he had to endure opposition and derision from many in his own church body; in these trials he found much comfort in the fact that "an entire Lutheran Synod" unanimously subscribed to the doctrine of the inspiration of Scripture.
      What is notable in Fürbringer's postscript is that he thought that Pieper's English essay had been translated into German, but subsequent research of Adolf Zahn's book (see here, pgs 65-67, title in English: Serious Attention to the Madness of Modern Criticism of the Old Testament. New Series.) shows that Zahn only published a summary and review, not a translation.  So apparently Fürbringer did not have a copy of Zahn's book.  — Adolph Zahn, a German "Evangelical Reformed", is well regarded among conservative Reformed and he gave a glowing review of Pieper's essay, calling Pieper "a good Missourian".  Zahn, like Pieper, fought against the "scientific theologians" of Germany.
      Ah, if only today's LC-MS had the respect for the teaching of Franz Pieper and C.F.W. Walther that B.B. Warfield (and Adolph Zahn) had.  What was it that Warfield said?
...your Church has occupied so firm a position on inspiration and against all synergism in salvation. 
– B.B. Warfield on the Missouri Synod
Indeed, I wonder that if Warfield were asked who was the greatest supporter of biblical inerrancy in America in his day, he might disagree with Prof. Mark Noll's assessment today.  And James Swan of the blog BeggarsAllReformation continues the tradition where the conservative Reformed honor Luther's Reformation... sometimes more than today's LC-MS.
[Next Part 26a here]

Monday, September 26, 2016

Stoeckhardt – Defender of Inspiration; Copernicanism Part 24

      This continues from Part 23b, a series on Copernicanism and Geocentricity (see Intro & Contents in Part 1) in response to a letter from a young person ("Josh") who asked if I believed Geocentricity ... and did not ridicule me in his question.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

George Stoeckhardt
      In this series, I have normally included only those teachers who have specifically warned against Copernicanism.  However, because this topic is so closely tied to the subject of "verbal inspiration", I am including a short essay from another teacher of the old (German) Missouri Synod, George Stoeckhardt, who did not mention "Copernicanism", even when he defended against attacks on the truth of Joshua 10:13.  The following essay defends against a modernist German theologian, R.F. Grau, who is rather outspoken in his attacks against the inspiration and infallibility of the Bible.  One can read further about Grau in the 1886 Synodical Conference report.
      As I read the quotes of Prof. Grau, I could not help but see similarities to writings and comments made by a professor of today's Concordia Seminary, Jeffrey Kloha, currently the provost.  Anyone who thinks Kloha's position on Holy Scripture is harmless (such as Daniel Preus and Pres. Matthew Harrison), should read and digest... George Stöckhardt.
      I do not know if the publication which this came from is available anymore from Concordia Theological Seminary Bookstore (I bought it ~ 15-20 years ago), but one could call them to find out.  There are 3 other essays included in the full booklet.  I will extract some quotes following this presentation which is only 14 pages long. The full document may be viewed here.



Stoeckhardt defends against Grau's attacks on the Bible's teachings that touch on not only creation, but also "cosmological, astronomical, chronological concepts".  Grau specifically states:
 "The purpose of the Bible is not to give directions and set goals or to apply curbs, to decree on the basis of Joshua 10:13 that the earth and the sun should stand still." – Prof. Grau
By directly attacking Joshua 10:13, Grau also implies Copernicanism.  His attack takes several forms, such as this:
"I am also acquainted with a faith, ... legalistic ..., a faith which is of the opinion that all is lost if one page is torn out of Holy Scripture."
So for Grau, it is "legalistic" to hold to the inspiration of the whole Bible, to hold that "Scripture cannot be broken" (John 10:35).  Stoeckhardt masterfully responds saying
...whoever frees himself from the restraints of the Word and criticizes and censures Scripture, his disposition and frankness are nothing but carnal arrogance, his zeal and piety basically nothing else but godlessness and enmity against God; his Christ is a creature of his own thoughts or a specter of the Devil.
Later Stoeckhardt makes the all important point of Scripture's demand on our faith:
And if now some of these things [on creation] can be demonstrated from nature and history, they are and remain, insofar as they are content of Holy Scripture, object of faith. For everything that God says in His Word is presented for us to believe.  Modern theologians have reached the point that they see in the simple faith of a Christian, who accepts in his heart everything that is written as the dear Word of God, nothing but sensual enchantment, as once the Pharisees exhibited.
      Stoeckhardt is one of the lost and forgotten great teachers of the old (German) Missouri Synod by today's LCMS.  Although Concordia Publishing still sells one of his books, yet Stoeckhardt wrote many wonderful books, books of exegetical studies of the books of the Bible, and also dogmatic works.  Books such as:
I have over 20 of Stoeckhardt's books in my library, books of English translations, purchased at the CTS-FW bookstore over 20 years ago.  They filled the bookstore with much good Christian writing then. But now hardly any remain listed on their website (only 1 today, but call them for perhaps a more complete listing.).
      Stöckhardt was highly revered among his students.  So why are his many books not competing with the multitude of Reformed commentaries on the Bible?  Could it be that the LCMS essentially buried him in their fall away from orthodoxy, their slipping away on the doctrine of Inspiration?
      In the next Part 25, another testimony for the inspiration of the Bible -- B.B. Warfield.

Thursday, September 15, 2016

Wallace McLaughlin: true “Missourian”; Copernicanism Part 23b

      This continues from Part 23a, a series on Copernicanism and Geocentricity (see Intro & Contents in Part 1) in response to a letter from a young person ("Josh") who asked if I believed Geocentricity ... and did not ridicule me in his question.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Rev. Wallace H. McLaughlin


      Concluding from the Part 23a, I want to present the broader picture of the perhaps the truest "Missourian" teacher of the latter half of the Twentieth Century -- Pastor/Professor/Dean Wallace McLaughlin.  You won't find much information online about him except where there are histories of the Orthodox Lutheran Conference that separated from the LCMS.  Before commenting further, I want to present the following biographical information.
      Pastor R.E. Wehrwein presented information on McLaughlin in his reprint of McLaughlin's A Sketch from the History of the Lutheran Church in America – C.F.W. Walther, available here from Anchor Tracts.  He included information from two sources: (1) the journal Orthodox Lutheran and (2) the LCR journal One Accord:

BIOGRAPHICAL SKETCH OF PRES. W.H. McLAUGHLIN
By H. D. Mensing
Orthodox Lutheran, Vol. 1, No. 3 (January 1952), p. 33
(Publication of the Orthodox Lutheran Conference)
      Wallace H. McLaughlin, of Scottish descent, was born in Philadelphia March 28, 1902. He was baptized and first brought up in the Presbyterian church. Due to his study of Holy Scripture [and] the Book of Concord and private instruction by a Lutheran pastor, he was received as a member of the Lutheran Church (ULCA) in 1918. He attended, in his youth, both Muhlenberg and Wagner colleges and Mount Airy Seminary, of the ULC. Ordained June 5, 1924, he was installed shortly thereafter as associate to the pastor of Transfiguration Church, Philadelphia.
      Further study, especially of Pieper's Dogmatik, convinced him that verbal inspiration is a clear scriptural doctrine. In consequence of a sermon on verbal inspiration, however, and an attempt to lead the congregation toward affiliation with the Missouri Synod, which was objected to by the senior pastor, [by] the officials of the Ministerium of Pennsylvania, and [by] his church council, he resigned his pastorate. He then severed his connections with the ULC and became a member of the Missouri Synod. His adviser was Doctor Dau of Missouri.
      From 1928 to 1938 he served as one of Missouri's missionaries in China, chiefly as a professor at the seminary in Hankow. In 1939 he assisted in Negro mission work in Philadelphia. From 1940 until now he has been pastor of Immanuel Lutheran Church (Mo. Synod), Pittsburgh. Intervening years were spent in post-graduate study at the University of Pennsylvania and at Concordia Seminary, St. Louis, from which he received the degrees of Bachelor and Master of Sacred Theology. He served as a member of President J.W. Behnken's Committee of Ten in 1946 and 1947, when the work of this committee was abruptly terminated by the Presidium's "Agreement." He has also been a vice-president of the Confessional Lutheran Publicity Bureau and a contributing editor of the Confessional Lutheran.
      On Sept. 26, 1951, in obedience to God's Word, Rom.16:17; 1 Tim. 5:22b; Eph. 4:3, he withdrew from the Missouri Synod, after more than 25 years in this church body, to join in forming the OLC. He was unanimously elected president of this church body.
      In 1937 he married Mary Lavina T. Ahrens. He has two step-children and two children from this marital union.
      May God preserve us truly godly, gifted, and consecrated leaders like our brother "Mac," as he is affectionately called by many who dearly love him for his faithfulness to Christ, our Savior, and the full truth of His Word! [End of OL article]
      From the article on pp. 3-4 of the March 1976 issue of One Accord of the LCR, we add the following:
      "... Taught Dogmatics and Exegesis in Concordia Theological Seminary at Hankow, wrote his MST thesis during a furlough 1935-1936 on 'The Doctrine of Verbal Inspiration and Its Opponents' (Dr. Paul E. Kretzmann serving as consultant and approving professor) ....
      "Called to a professorship in the OLC seminary at Minneapolis in 1952, called to Good Shepherd Church in 1959, helped to train men for the ministry during his pastorate, inducted into office as dean and first professor of the Martin Luther Institute of Sacred Studies at Shepherd, Mich., on July 8, 1971, and served in that capacity until the Lord called him home."
      McLaughlin died on Feb. 9, 1976, having outlived by more than a decade P.E. Kretzmann, with whom he had been a close colleague not only in the OLC but also in the LCR, and at whose funeral he had officiated in 1965.
It has been 40 years since the passing of the dear Prof. Wallace McLaughlin.  How I wish that I had met him in person.  —  There is additional biographical information below in the "About the Author" section of the included book.
We All Believe In One True God
by Rev. Wallace H. McLaughlin
      I have been asked on occasion what books to buy for good Lutheran teaching in these last days.  Along with the available English translations of Luther, Walther, and Franz Pieper, I can safely say the purchase of We All Believe In One True God by Wallace McLaughlin will do nothing but build and strengthen the Christian faith.  It is quite inexpensive – currently only $10.50 postpaid from Anchor Books and Tracts, and the book includes a Scripture Index and Subject Index.  On page 32, McLaughlin quotes directly from Franz Pieper's Christian Dogmatics work. And a significant comment was made on page 83:
(N.B. The above presentation [chapters I – XII], especially the brief treatment of the distinction between Law and Gospel, has been in large part condensed and simplified from Dr. F. Pieper’s masterly presentation in his Christian Dogmatics. The remaining six chapters [XIII – XVIII] will lean heavily upon my translation of unpublished lectures delivered in the German language by the sainted Dr. Pieper in the fall semester of 1927-28, when I sat at his feet in his Dogmatics class).
This book is the direct result of the teaching of the Twentieth Century Luther  – Franz Pieper.  How fitting it is that the person to translate all of Pieper’s series “Dr. C.F.W. Walther as Theologian” should be… Wallace H. McLaughlin – not someone from the LC-MS.  Below I present the text of this book but without the Indexes, which are included in the printed book:


(This document may be open separately here.)

Born into Presbyterian church, became a Lutheran (ULCA) by the teaching of the Book of Concord, but by the teaching of the Twentieth Century Luther, McLaughlin became (and died)...
 a true "Missourian",
a true "Missourian" who defended against Copernicanism. —  I present another great defender of Inspiration, George Stoeckhardt, in the next Part 24.

Tuesday, September 13, 2016

McLaughlin vs Copernicanism – Inviolability of Bible: true “Missourian”; Part 23a

      This continues from Part 22, a series on Copernicanism and Geocentricity (see Intro & Contents in Part 1) in response to a letter from a young person ("Josh") who asked if I believed Geocentricity ... and did not ridicule me in his question.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Rev. Wallace H. McLaughlin
† 1976

      In a previous blog on Dr. Gerardus Bouw, I noted with surprise that he, a Baptist, had discovered a writing of a Lutheran pastor/teacher that had warned against Copernicanism in more recent times.  Since posting that blog, I have discovered where Bouw likely found that writing... online.  From Germany, Pastor Mr. Roland Sckerl, has published several faithful Lutheran writings online and has some ties in part with the Lutheran Churches of the Reformation or the LCR.  This federation grew out of the original Orthodox Lutheran Conference which was started by Rev. Wallace H. McLaughlin and others who separated from the hemorrhaging LCMS.  McLaughlin served as a great teacher of both groups.  Indeed, he wrote a book that in some ways is perhaps the best theological work since Franz Pieper died – We All Believe In One True God.
      Bouw's quote from McLaughlin left me wanting to read more from the dear McLaughlin's essay.  So my discovery leaves me with a joy that God preserved a true "Missourian" teacher after Pieper's passing.  And I want to republish the entire "reprint" of Sckerl's copy of the original essay below.  The essay itself is not very long, only about 9 pages.  It contains one of the best histories of exactly how the LCMS threw off its "Missourian" heritage.  It was by unionistic practice, compromising its foundational doctrines.  It gives a masterful teaching and defense of "verbal inspiration".  And one learns of the erring theologians: (1) George Calixtus, (2) J. Michael Reu of the old Iowa Synod, and (3) Hermann Sasse, the German theologian. (The full separate document may be viewed here.)


      I want to again publish the quote that Dr. Gerardus Bouw used from the end of McLaughlin's essay, but this time I will include the whole paragraph:
     There is doubtless no attribute of Scripture more disregarded and sinned against, also in neo-Missourian circles, than its inviolability. The average Missourian will not lightly say that Scripture errs in a certain point, but he will say that a Scriptural dictum is just "a detail of doctrine" which is of no particular importance, or that only "a question of terminology" is involved, or that it is "all a matter of interpretation", or that it "need not be divisive". That Scripture infallibly interprets itself, and that Scripture's own interpretation must be accepted unmodified by any extraneous notions imported into Scripture from "science" or experience, is a principle that has been largely overlooked in modern Missouri even by the staunchest "conservatives". Dr. Pieper in an ever-memorable and classically definitive sentence of his "Christliche Dogmatik" (I, p.577)[English ed. pgs. 472-473] lays down the principle: "[It is unworthy of a Christian to interpret Scripture, which he knows to be God's own Word, according to human opinions (hypotheses), and that includes the Copernican cosmic system, or to have others thus to interpret Scripture to him.]". It is well said that Rev. F. E. Pasche's "Bible und Astronomie" offers "proof that not a single one of about sixty verses, in which the earth is said to stand still, and the sun and all stars are said to move, may be interpreted in such a way as if really the reverse were the case". Such "interpretation" is not exegesis but eisegesis. It brings into Scripture a world-view which no one has ever found in Scripture and according to this alien importation reverses the plain meaning of what Scripture actually says. The plea that "Scripture accommodates itself to human concepts”, that is, rightly understood, that it speaks in intelligible language, is not valid when such concepts are supposed to be inherently erroneous. Scripture never accommodates itself to erroneous human concepts. Moses could have made the "Copernican" world-view intelligible to the people of the sixteenth century B.C. as readily as Copernicus made it intelligible to the people of the sixteenth century A.D., if only this world-view had been true to fact. The proper scope of the Scripture is not to teach history, geography, natural science, but is given in John 5:39; 2 Tim. 3:15 ff; 1 John 1:4 etc. When Scripture, however, incidentally touches upon these matters it is still inviolable truth (John 10:35), and to "interpret” the pronouncements of Scripture even on these matters in accordance with supposed knowledge derived from sources outside the Scriptures (human hypotheses) is to dishonor the divine and self-interpreting Word. We of the Orthodox Lutheran Conference, operating, as we do, without benefit of "the human element" or "human factor" in Scripture, will, by God's grace, not be equipped to get out of Scripture any other meaning than that which the Holy Ghost put into it.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
Note to Dr. Gerardus Bouw:
You should purchase Franz Pieper's Christian Dogmatics vol. 1, and read the whole book.  McLaughlin started out as a Presbyterian, but saw the truth of the Lutheran Church which grounds itself solely in the Word of God... and became a Lutheran, perhaps the greatest Lutheran teacher of the last half of the 20th Century!  Haven't even you discovered his greatness?... the greatness of the Lutheran Church?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
      This essay presents a striking contrast between Rev. McLaughlin and the Preus brothers, J.A.O. Preus and Robert Preus.  All of these are thought to have upheld old Missouri's teaching on the Inspiration and Inerrancy of Scripture.  But while McLaughlin separated from the LCMS for its abandonment of an inviolable Bible, the Preus brothers... joined the LCMS.  Now which of the three do you think upheld this doctrine the best?
      I'm not done with the dear Pastor McLaughlin.  In the next Part 23b, I will present biographical information and also republish his great book.

Friday, September 2, 2016

Carl Gottlob Hofmann - warning on Copernicanism; Part 22

      This continues from Part 21, a series on Copernicanism and Geocentricity (see Intro & Contents in Part 1) in response to a letter from a young person ("Josh") who asked if I believed Geocentricity ... and did not ridicule me in his question.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Carl Gottlob Hofmann
      I have listed elsewhere several references where C.F.W. Walther battled against Copernicanism.  But I have recently re-discovered another one that is a bit surprising.  In 1868 Walther was defending against the errors of the old Iowa Synod, a forerunner of today's ELCA.  As he addressed "fundamental" and "non-fundamental" articles of doctrine, he quoted a Lutheran theologian of the 1700s, Carl Gottlob Hofmann († 1774):
"The article pertaining to the Copernican system likewise is not a fundamental one, but it can easily happen that a person denying the movement of the sun around the earth adds as his conclusion that the writers of the Old Testament were altogether uncultured and ignorant people (admodum rudes). In this way, the infallibility of the holy writers and thereby the teaching of the divine inspiration of Holy Scripture are attacked. (Theol. Thet. Praecogn., ch. 11, § 26, p. 112)"
Walther goes on to discuss the over-arching importance of Hofmann's last point – the infallibility and inspiration of Holy Scripture... even above adherence to the non-fundamental "article pertaining to the Copernican system".   Walther would not sever fellowship except where the erring party did not manifest "the attitude of willingness to submit unconditionally to the whole Word of God and not to teach anything that opposes the foundation of Christian faith."
      I have not seen in any other writing (not even in Pastor F.E. Pasche's) a reference to C.G. Hofmann as being in a list of orthodox Lutheran theologians who specifically warn against Copernicanism, so I want to give him honor on this blog post.

Where may one find Walther's essay that includes his quotation of C.G. Hofmann?  In the recent CPH "Walther's Works" book Church Fellowship, in the essay "The False Arguments for the Modern Theory of Open Questions" of 1868.  This quote may be found on page 103.  Walther's whole essay is worth the price of this book.
.
.
.
Hmmm, that's interesting... a recent CPH book testifies against what the LCMS/CTCR teaches in the same year – 2015. —
Again, I intend to return to Pastor Pasche in Part 19b. [Part 23a here]